Yes! Endlich das fehlende Glied für mod_gcj gefunden: jakarta-tomcat-connectors/util/. Im Dickicht des Tomcat-Build-Systems war es nicht gerade leicht zu entdecken. Aber es ist Liebe auf den 1. Blick: Kompakt, komplett, Apache 2.0 Lizenz. Wahrscheinlich benötige ich zunächst nur ein Subset daraus (http, http.mapper, buf).
Die Backup Agents auf antville.org laufen CPU-mässig Amok, das Resultat sind zahlreiche Fehler bei Seitenaufrufen. Sorry, leider keine Ahnung was man da machen kann (ausser warten).